Prevod od "govori da ti" do Italijanski

Prevodi:

dire che ti

Kako koristiti "govori da ti" u rečenicama:

Nešto mi govori da ti treba lekcija.
Tu hai proprio bisogno di una lezione, Prewitt.
Sve rješavamo jer rijeè je tu da nam govori... da ti moramo pomoæi.
Ce ne prenderemo cura perché il mondo ci dice... che vi dobbiamo aiutare.
Nešto mi govori da ti treba pauza.
Qualcosa mi dice che hai bisogno di una pausa.
Ne govori da ti je žao, nisi umrla!
Non dire che ti dispiace, tu non sei morta!
Oèigledno nemam taènu cifru, ali nešto mi govori da ti imaš.
Ovviamente, non ho un numero esatto, - ma qualcosa mi dice che tu lo sai.
Nešto mi govori da ti nikad neæeš razumeti, srce tinejdžerkinje, bez obzira da li je ona sa Kriptona ili iz Kanzasa.
Qualcosa mi dice che non capirai mai il cuore di una teenager. Che lei sia di Krypton o del Kansas
Pa, nešto mi govori da ti nikada nisi bio polu-èovjek, polu-konj.
Riguarda bambini felici! Bonnie... Ti chiamo qualche volta.
Iznenadni èvor u mom stomaku mi govori Da ti ne prièaš o neèem iz Nicheovih knjiga.
L'improvviso nodo nello stomaco mi dice che questo non significa che stai scoprendo il tuo Nietzsche interiore.
Ovaj što mi govori da ti se uvukao u bulju...
Questo tavolo mi ha appena detto che sei un cretino.
Nešto mi govori da ti ne bi ni bio tu gde jesi da veæ nisi znao da jesam.
Qualcosa mi dice che non saresti nemmeno qui se non sapessi gia' che lo sono.
Nešto mi govori da ti to nije prvi put.
E qualcosa mi dice che non e' la prima volta.
Ne govori da ti je žao, Marti.
Mi dispiace Alice. Non dirmi che ti dispiace, Marti.
Nešto mi govori, da ti dobro ide.
Oh, qualcosa mi dice che andrai bene.
Znam da misliš da me mrziš, ali zapravo, ležanje na podu, izigravanje žrtve nekako mi govori da ti nedostajem.
So che pensi di odiarmi... ma il fatto che te ne stia sul pavimento a fare la parte della vittima, in qualche modo dice che ti manco.
Znam da ne želim da te povredim, ali sve iz mene mi govori da ti zabodem ovaj kolac kroz tvoje srce.
E so che non vorrei mai farti del male, ma tutto il mio corpo mi sta dicendo di conficcarti questo paletto nel cuore.
Znaš, nešto mi govori da ti ovo nije prvi put.
Sai, qualcosa mi dice che non era la prima volta che lo facevi.
Ne govori da ti nije znaèilo.
Non dire che non significa niente per te.
"Ali mi nešto govori da ti ovog puta neæeš."
Ma qualcosa mi dice che questa volta non vuoi neanche tu.
Biznismeni rade po svom oseæaju,...a moj oseæaj mi govori da ti ponudim ovu priliku.
Alcune persone seguono il loro istinto, e il mio mi sta dicendo di dare a lei quest'opportunita'.
Ray... Nešto mi govori da ti ne govoriš istinu.
Ray... qualcosa mi dice che non mi sta dicendo la verita'.
Molim te, ne govori da ti je žao.
La prego, non dica che le dispiace.
Glas u mojoj glavi mi govori da ti rastrgam vrat i pijem iz tebe.
La voce nella mia testa... mi dice di squarciarti la gola e nutrirmi di te.
Nešto mi govori da ti novac ne nedostaje.
Qualcosa mi dice... non vai matto per i soldi.
NE GOVORI DA TI NIKADA NIŠTA NISAM DAO.
E NON DIRE CHE NON TI DO MAI NIENTE.
Ne govori da ti je žao, jer to svi kažu.
Ok, non dire che ti dispiace, perche' e' quello che dicono tutti.
Nešto mi govori da ti neæeš biti poslušan putnik.
Qualcosa mi dice che non saresti un passeggero docile.
Znaš, zadnje utoèište špijuna je njegova intuicija, i ona mi govori da ti vjerujem.
Sai, l'ultima risorsa di una spia è il suo intuito e il mio mi dice di fidarmi di te.
Instinkt mi govori da ti verujem.
Il mio istinto mi dice di fidarmi di te.
I nešto mi govori da ti mogu verovati.
E qualcosa mi dice che posso fidarmi di te.
Ako ti neko tako dugo govori da ti može biti oprošteno...
Se qualcuno ti dice per tanto tempo che puoi essere perdonato...
Ovde piše da se baviš uvozom, a nadzor Hidre nam govori da ti fali kamion.
E qui dice che hai... un'attività d'importazione, ma i controlli dell'HYDRA dicono che uno dei tuoi furgoni è scomparso.
Pa, mislim da bi svaki posao mogao profitirati sa parom svežih oèiju, a moje istraživanje mi govori da ti jedini imaš...
Beh, un paio di occhi nuovi fanno comodo a ogni impresa e, in questa zona, il suo sembra essere l'unico...
0.42255902290344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?